$B%[!<%`(B$B!C%5%$%HFb8!:w!'(B

2006$BG/(B5$B7n(B9$BF|!!99?75Y;_$N$*CN$i$;(B

$BB?K;$N$?$a$3$N%5%$%H$N99?7$rB3$1$k$N$,Fq$7$/$J$C$?$N$G!"$7$P$i$/$3$N%5%$%H$O!V$*5Y$_!W$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B5Y;_$,D94|$K$J$k$K$7$?$,$C$F$3$N%5%$%H$G>R2p$7$F$$$k>pJs$O(B ($B>l9g$K$h$C$F$OM-32$H8@$($k$[$I(B) $B;~BeCY$l$J$b$N$K$J$C$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#Hs2D5U%*!<%G%#%*05=L$N%(%s%3!<%@!<$N?JJb$N%9%T!<%I$O7k9=B.$$$N$G$G$-$k8B$j:G?7$N>pJs$K?($l$k$h$&$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B

AnonymousRiver Site

$BCxAnonymousRiver ($BF?@n(B)

$B$3$N%5%$%H$NG$0U$N%Z!<%8$K<+M3$K%j%s%/$7$F9=$o$J$$(B($B%P%$%J%j$X$ND>@\%j%s%/$@$1$O0J2<$K=R$Y$k$h$&$KNc30(B)$B!#O"Mm$OITMW$G$"$k!#%H%C%W%Z!<%8$@$1$G$O$J$/!"G$0U$N%Z!<%8$NG$0U$N>l=j$K%j%s%/$7$FM_$7$$!#$3$3$rFI$_$KMh$k?M$K$H$C$F$O%H%C%W%Z!<%8$@$1$K%j%s%/$rD%$k$h$j$b3:Ev$N>pJs$,$"$k>l=j$K$b$C$H$b6a$$>l=j$K%j%s%/$rD%$kJ}$,JXMx$G$"$k!#$3$N%5%$%H$K%j%s%/$rD%$k>l9g$K$O%H%C%W%Z!<%8$@$1$K%j%s%/$rD%$k0-$7$-=,47$K$O=>$o$J$$$GM_$7$$!#(B

$B$?$@$7!"%H%i%U%#%C%/$,A}$($9$.$k$H:$$k$N$G%P%$%J%j$X$ND>@\%j%s%/$O;_$a$FM_$7$$!#$I$&$7$F$b%P%$%J%j$KD>@\%j%s%/$rD%$j$?$1$l$P<+J,$N%&%'%V%5%$%H$KI,MW$J%P%$%J%j$r%3%T!<$7!JO"Mm$OITMW$G$"$k!K!"<+J,$N%&%'%V%5%$%H$K$"$k%P%$%J%j$K%j%s%/$rD%$C$FM_$7$$!#(B

$B$3$N%5%$%H$K$"$k>pJs$O$9$Y$FL5J]>Z$G$"$k!#$3$N%5%$%H$K$"$k>pJs$O<+8J@UG$$G;H$C$FM_$7$$!#I,MW$JItJ,$N0zMQ$b<+M3$K$7$F9=$o$J$$!#$3$N%5%$%H$NJ8=q$OIQHK$K=q$-JQ$($i$l$k$+$b$7$l$J$$$N$G!"0zMQ$7$?J8>O$,

$B$^$@%F%9%HHG$N%U%j!<%=%U%H$N;H$$J}$b>R2p$9$k$D$b$j$J$N$G!"3F<+$,<+J,$N@UG$$G%P%0>pJs$d%P!<%8%g%s%"%C%W>pJs$KCm0U$rJ'$&$h$&$K$7$FM_$7$$!#(B

$B%*!<%G%#%*05=L$N2;2A$K6=L#$,$"$k(B $B"M(B ABX$B%F%9%H$H(BABC/HR$BHf3S(B

$B%m%9%l%905=L$r;H$$$?$$(B $B"M(B $B$^$:(B WavPack $B$r;n$7$F$_$k(B (Windows$B!"(B$BB>$N(BOS)

$BL\

$B%K%e!<%9$H$R$H$j$4$H(B

$B

$B2a5n$N%K%e!<%9$H$R$H$j$4$H(B

iTunes AAC 320kbps $B$K$b7k9=$R$I$$

$B4XO"(B $B"*(B VelvetRealm$B!"(B$B%9%F%l%*A|$N0[>o(B

  • $B%G%#%6L5$7$H(B3$Bfoobar2000 ABX comparator $B$GD0$-Hf$Y$k!#$=$N$H$-$N@_Dj$N35MW$O0J2<$NDL$j!#(B
  • $B$3$l$K$h$C$F%G%#%6M-$j$H%G%#%6L5$7$N>l9g$rHf3SE*MF0W$K(B ABX $B$G$-$?!#(B
  • $B;d$N%Q%=%3%s$N:F@84D6-$O(B 16bit/48kHz $B$J$N$G(B 16bit/48kHz $B$K%@%&%s%5%s%W%j%s%0$7$?7k2L$@$1$rD0$-Hf$Y$?!#(B
  • $B$A$J$_$K%G%#%6L5$7$H%G%#%6M-$j$N2;8;$N:9$N(B WaveGain $B$NCM$O Gain |Peak| Scale |New Peak| -------------------------------------------------------------------------------------- +64.82dB| 1 |1741.81| 1742 | $B%N%$%:%7%'%$%T%s%0L5$7$N%G%#%6M-$j$H%G%#%6L5$7$N:9(B +64.82dB| 3 |1741.81| 5225 | triangular spectral shape $B$N%G%#%6M-$j$H%G%#%6L5$7$N:9(B +62.70dB| 23 |1365.33| 31402 | ATH based noise shaping $B$N%G%#%6M-$j$H%G%#%6L5$7$N:9(B
  • $B:F@8%\%j%e!<%`$ODL>o$N;nD04D6-$h$jBgI}$KBg$-$$$3$H$KCm0U!*(B
  • $B%N%$%:%7%'%$%T%s%0L5$7$N%G%#%6$rD0$-e$2$kI,MW$,$"$k!#(B
  • $B>e$N?t;z$@$1$r8+$k$H6C$/$Y$-$3$H$K(B ATH based noise shaping $B$h$j$b$=$l0J30$N%G%#%6$NJ}$,$:$C$HMF0W$K(B ABX $B2DG=$@$C$?(B ($B$I$l$bFq$7$/$O$J$$$,(B)$B!#(B
  • ATH $B$O(B absolute threshold of hearing $B$NN,$G$"$k!#BgI}$K%\%j%e!<%`$r>e$2$F$$$k$N$G(B ATH $B$,68$C$F$7$^$C$F$$$k$N$@$,!"$=$l$G$b==J,$K8z2L$,;D$C$F$$$k!#(B
  • $B0J>e$NFree $B%\%?%s$GI,MW$J%U%!%$%k$r$^$H$a$F%@%&%s%m!<%I(B

    $B!|(B 24bit $B$+$i(B 16bit $B$X$NJQ49;~$K%G%#%6$r$+$1$?J}$,NI$$$+!)(B

    $B>e$N;nD0;n83$K$*$$$F;d$O%G%#%6M-$j$NJ}$,%G%#%6L5$7$NJ}$h$jNI$$$H$O;W$o$J$+$C$?!#%N%$%:%7%'%$%T%s%0L5$7$H(B triangular spectral shape $B$N%G%#%6$OL@$i$+$K0-$/!"(B ATH based noise shaping $B$N%G%#%6$OGX7J$N!V%7%c!e$2$?$;$$$G(B ATH $B$,68$C$F$7$^$C$?$;$$$+$b$7$l$J$$!#(B) $B%G%#%6L5$7(B$B$H(BATH based noise shaping $B$N%G%#%6$r$+$1$?>l9g(B$B$N%5%&%s%I%9%Z%/%H%m%0%i%`$rHf3S$9$l$P$o$+$k$h$&$K(B ATH based noise shaping $B$K$h$C$F(B 16kHz $B0J>e$K%N%$%:$,=8Cf$7$F$$$k$3$H$b$o$+$k!#(B

    What is Dither? $B$H(B Hydrogenaudio Forums $B$K$*$1$k(B SebastianG $B;a(B$B$N7kO@$bF1$8$G$"$k!#$?$@$7$=$NM}M3$O%l%3!<%G%#%s%0$GF@$i$l$?(B 24bit $B2;8;$K$O;O$a$+$i==J,$JNL$N%N%$%:$,4^$^$l$F$$$k$+$i$G$"$k!#$=$N$h$&$J%1!<%9$G%G%#%6$OC1$K(B SN $BHf$r0-2=$5$;$k$@$1$@$H9M$($i$l$k!#(B

    $B%G%#%6$N8z2L$r$o$+$j$d$9$/@bL@$9$k$?$a$N%F%9%H2;8;$H$7$F@589GH$,$h$/;H$o$l$k$,!"@589GH$H%^%$%/$GO?2;$7$?2;8;$J$I$G$O%N%$%:$K4X$9$k>r7o$,$^$C$?$/0c$&$3$H$K$OCm0U$7$J$1$l$P$$$1$J$$!#(B

  • WAV$B%U%!%$%k$N>e$G%^%&%91&%/%j%C%/$7$F(B Convert To $B$rA*Br(B
  • dMC $B$,5/F0$9$k$N$G
  • Converting 1 File to = "Lancer 20051121"
  • Command Line = " -q4.25 [InFile] -o [OutFile]" ($B@hF,$N6uGr$rK:$l$:$K(B)
  • $BB>$N@_Dj$OG$0U(B
  • Convert>> $B%\%?%s$r2!$9(B

    $BF1MM$N@_Dj$G(B Lancer 20060131 $B$N(B oggenc2.exe $B$rMxMQ$7$h$&$H$9$k$H(B Codec Error '' $B$HI=<($5$l$k!#(B Hydrogenaudio $B$G(B rt87 $B;a(B$B$b;w$?$h$&$J(B ($B$b$7$+$7$F40A4$KF1$8!)(B) $BLdBj$rJs9p$7$F$$$k!#(B

    $B$3$l0J30$N>l9g$K(B Lancer 20060131 oggenc2.exe $B$N;HMQ$KIT6q9g$O8+IU$+$C$F$$$J$$!#DL>oDL$j%3%^%s%I%i%$%s$G;HMQ$9$l$P2?$NLdBj$b$J$/%(%s%3!<%I$7$F$/$l$k$7!"(BACDIR $B$J$I$G$NMxMQ$G$bLdBj$J$$!#$7$?$,$C$F(B dMC $B$N(B Generic CLI $BB&$NLdBj$G$"$k2DG=@-$,9b$$$h$&$K;W$o$l$k!#$&$^$/9T$/>l9g$K$b(B Command Line $B$N@hF,$K6uGr$rF~$l$J$1$l$P$$$1$J$$E@$b$+$J$j2x$7$2$G$"$k!#(B

    $BJdB-!!(BOgg Vorbis $B9bB.2=%W%m%8%'%/%H(B$B$N(B$B2a5n$N%j%j!<%9(B$B$+$i(B oggenc2_lancer20051121.zip $B$X$N%j%s%/@h$N%U%!%$%k$,:o=|$5$l$F$7$^$C$F$$$k!#>e$G;d$,@bL@$7$?$3$H$r8!>Z$7$?$$?M$N$?$a$K0l;~E*$K%m!<%+%k$K(B oggenc2_lancer20051121.zip $B$H%P%$%J%j@8@.$KI,MW$J%Q%C%A$r%_%i!<$7$F$*$/!#(B

    Lancer 20051121 $B$H(B Lancer 20060131 $B$G$O$b$H$K$J$C$F$$$k(B aoTuV $B$N%P!<%8%g%s$,(B beta 4.51 $B$GF1$8$J$N$G2;

    $B!|(B $BDI5-(B 2006$BG/(B2$B7n(B11$BF|(B$B!!(B"From Author's reply, it is a bug with oggenc 2.8." $B$H$$$&$3$H$i$7$$!#>e$G8@5Z$7$?IT6q9g$O(B Lancer 20060131 $B$NLdBj$G$O$J$$(B$B!#(B oggenc2 $B$r(B 2.6 $B$+$i(B 2.8 $B$K%P!<%8%g%s%"%C%W$9$k$H(B Lancer 20060131 $B$H$OL54X78$K>e$NIT6q9g$,H/@8$9$k$h$&$@!#(B

    • 2006$BG/(B01$B7n(B30$BF|!!(BMultiformat Listening Test @ 128 kbps - FINISHED (3) $BJ?6Q%S%C%H%l!<%H$NHf3S(B

      Results of Public, Multiformat Listening Test @ 128 kbps $B$N2<$NJ}$K$O 

      Sample (Duration in Seconds)   iTunes     LAME     Nero     AoTuV     WMA Professional
--------------------------------------------------------------------------------------
Average: 22.94                 137.56     143.44   139.89   147.94    136.78

      $B$3$NI=$r8+$k$H(B aoTuV beta 4.51 -q4.25 $B$H(B LAME 3.97b2 -V5 --vbr-new $B$G%(%s%3!<%I$7$?7k2L$NJ?6Q%S%C%H%l!<%H$,(B 140kbps $B$rD6$($F$*$j!">/$79bL\$K$J$C$F$$$k!#$3$N?t;z$@$1$r8+$F

      $B$7$+$7!"$=$&$$$&9M$(J}$O40A4$J8m2r$G$"$k!#2f!9$,2;3Z$r%(%s%3!<%@!<$G05=L$9$k>l9g$K$O%F%9%H$G;H$$0W$$C;$$%5%s%W%k2;8;$G$O$J$/!"BgNL$N2;3Z$NA4BN$rF1$8@_Dj$G05=L$9$k$3$H$K$J$k!#$7$?$,$C$F0UL#$N$"$k%S%C%H%l!<%H$N;XI8$OC;$$%5%s%W%k2;8;$r05=L$7$?7k2L$NJ?6Q%S%C%H%l!<%H$G$O$J$/!"BgNL$N2;3Z$r05=L$7$?7k2L$NJ?6Q%S%C%H%l!<%H$NJ}$G$"$k!#@5$7$$%S%C%H%l!<%H$N;XI8$rF@$kEXNO$O

      $B7hDjHG$O(B Alex B $B;a$NI=(B$B$G$"$k!#(B$B$=$N?7$7$$J}$NI=(B$B$K$h$l$P(B

              aoTuV beta 4.51    LAME 3.97b2    iTunes 6 AAC  Nero AAC 3.1.0.2  WMA 9.1 Pro 
        -q4 -q4.20 -q4.25  -V5 --vbr-new  VBR 128kbps   VBR Internet      VBR 50 44.1
-------------------------------------------------------------------------------------
Average 128   134    135       134           133             132              133
Median  126   132    133       132           133             133              132

$BCm0U!'(B Nero AAC 3.1.0.2 $B$K$O%S%C%H%l!<%H$N@)8f$K%P%0$,$"$C$?!#(B

      $B$3$N$h$&$K$HHf3S$7$F>/$7Dc$a$K$J$C$F$7$^$&$N$G!".$5$$$N$G%F%9%H7k2L$K$O1F6A$rM?$($J$+$C$?$@$m$&!#(B

    • 2006$BG/(B01$B7n(B26$BF|!!(BLAME 3.98a3 $B$H(B LAME 3.98a2, 3.97b2 $B$NJ?6Q%S%C%H%l!<%H$NHf3S(B

      20050918-1 $B$HF1$8%5%s%W%k2;8;$N%;%C%H(B ($B;d$,9%$s$GD0$$$F$$$k2;3Z$NE57?E*$JItJ,(B) $B$GJ?6Q%S%C%H%l!<%H$r7WB,$7$F$_$?!#(B

             -V5 --vbr-new          -V2 --vbr-new
Sample 3.97b2 3.98a2 3.98a3   3.97b2 3.98a2 3.98a3
---------------------------------------------------
01      131    131    147      177    177    191
02      124    124    136      176    176    188
03      123    123    138      181    181    193
04      138    138    160      199    199    216
05      149    149    163      187    187    199
06      124    124    145      189    189    206
07      125    125    143      169    169    185
08      142    142    162      212    212    227
09      139    139    155      185    185    198
10      107    107    120      165    165    178
11      135    135    149      177    177    191
12      149    149    166      222    222    232
---------------------------------------------------
Average 132.2  132.2  148.7    186.6  186.6  200.3
Std Dev  11.7   11.7   12.9     16.2   16.2   16.1

      $B;DG0$J$,$iJ?6Q%S%C%H%l!<%H$,(B LAME 3.98a3 $B$N(B -V5 --vbr-new $B$G$O(B 13% $B$[$I>e>:$7!"(B-V2 --vbr-new $B$G$O(B 7% $B$[$I>e>:$7$F$$$k!#DL>o$N2;3Z$G$O%H!<%s$N3d9g$O>/$J$/$J$$$O$:$J$N$G$3$l$OEvA3$N7k2L$+$b$7$l$J$$!#$7$+$7!"%P%0%U%#%C%/%9A0$N(B LAME 3.97b2 $B$N(B -V5 --vbr-new $B$,8x3+;nD0;n83$G7k9=NI$$@.@S$r<}$a$F$$$k$3$H$+$i(B strong tonal sample $B$O$^$l$G$"$k$3$H$,$o$+$k!#D9$a$N(B strong tone $B$G$O==J,$K%S%C%H$r>CHq$7!"$=$l0J30$G$O%S%C%H$r@aLs$9$k$h$&$K$9$l$P$b$&>/$78zN($,NI$/$J$k$N$G$O$J$+$m$&$+!)(B

      $BJdB-!!(BLAME 3.98a3 $B$G$O%G%U%)%k%H$N(B -V $B$,(B VBR-NEW $B$KEy$7$/$J$C$F$$$k!#(B

    • 2006$BG/(B01$B7n(B24$BF|!!%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$N=EMW@-(B

      guruboolez $B;a$N8@MU$N0zMQ!#(B3.97: standard or fast standard? #18 (May 29 2005) $B$G(B guruboolez $B;a[)$/!"(B

      From my own experience, comparing directly two encodings is a very important step if I really want to know if both encodings really sounds different.
      ABC/HR step is generally not enough. It's easy to give two different notes to two different encodings, but if you must know if the difference really exists, the direct ABXing is necessary.
      ABXing reference vs encoding is generally easier than ABXing encoding vs encoding. It's especially true when you try to compare encodings that are really close (ex: lame --standard vs lame -fast-standard).

      You should also keep in mind that reference is still accessible if needed during the ABX comparison between two different encodings. At least with java ABC/HR.

      $B;d<+?H$N7P83$h$l$P!"(B2$B$D$N%(%s%3!<%I7k2L$N2;@\E*Hf3S$OHs>o$K=EMW$J%9%F%C%W$K$J$j$^$9!#(B
      ABC/HR $B$N%9%F%C%W$O0lHL$K$O==J,$G$O$"$j$^$;$s!#(B ABC/HR $B$G$O(B2$B$D$N%(%s%3!<%I7k2L$KMF0W$K0[$J$kE@?t$rIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#$7$+$7!"$b$7$b$"$J$?$,2;@\Hf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B
      $B%j%U%!%l%s%9(B [$B05=LA0$N%*%j%8%J%k2;8;(B] $B$H%(%s%3!<%I7k2L$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$O0lHL$K%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$h$j$bMF0W$G$9!#FC$K$"$J$?$,(B [$B2;o$K6a$$%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$rHf3S$7$h$&$H$9$k>l9g$K$O$=$&$J$j$^$9(B ($BNc!'(B lame --preset standard $B$H(B lame --preset fast standard $B$rHf3S$9$k>l9g(B)$B!#(B

      2$B$D$N%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$N(B ABX $BHf3S$N:GCf$KI,MW$r46$8$?$J$i$P$$$D$G$b%j%U%!%l%s%92;8;$K%"%/%;%9$G$-$k$3$H$r?4$KN1$a$F$*$/$Y$-$G$9!#>/$J$/$H$b(B ABC/HR for Java $B$G$O2DG=$G$9!#(B

      $BHs2D5U%*!<%G%#%*05=L$N2;2A$7$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$K$h$C$F$=$l$i$N2;l9g$K$O%*%j%8%J%k2;8;$H$$$D$G$bD0$-Hf$Y$k$3$H$,$G$-$J$$$HITJX$G$9!#(B ABC/HR for Java $B$G$O$=$l$,2DG=$G$9!#(B

      guruboolez $B;a$O

      $B$G(B ABC/HR $B$NE@?t$@$1$G$O$J$/!"%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$N7k2L$b8x3+$7$F$$$^$9!#:G8e$N(B2$B$D$G$O(B ABX $B$9$k$?$a$K;H$C$?:F@8HO0O$H%"!<%F%#%U%!%/%H$N35MW$b8x3+$7$F$$$k!#(B

      $B0J>e$N$h$&$K(B guruboolez $B;a$OI,MW$,$"$l$P!"(B ABC/HR $B$NE@?t$@$1$G$O$J$/!"%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$N(B ABX $B%F%9%H$N>\:Y(B ($B:F@8HO0O$H%"!<%F%#%U%!%/%H$N>pJs$b4^$`(B) $B$b8x3+$7$F$/$l$k$N$GHs>o$K?.Mj$G$-$k$7!"$7$+$b<+J,$N<*$K$h$k:F8!>Z;~$KHs>o$K;29M$K$J$j$^$9!#(B

      $B?.MQ$r<:$&$?$a$N4JC1$JJ}K!$O(B guruboolez $B;a$N5U$r$d$k$3$H$G$9!#2;o$K6a$$%(%s%3!<%I7k2L$N$"$$$@$KM%Nt$rIU$1$F$$$k$N$K%j%U%!%l%s%9$H%(%s%3!<%I7k2L$rHf3S$9$k(B ABX $B%F%9%H$N7k2L$7$+8x3+$7$J$+$C$?$j!"(BABC/HR $B$NE@?t$7$+8x3+$7$J$+$C$?$j!"(B ABX $B$9$k$?$a$K;H$C$?:F@8HO0O$dCm0U$rJ'$&$Y$-$Y$-%"!<%F%#%U%!%/%H$N>pJs$N8x3+$r5qH]$7$?$j$9$l$P?.MQ$r<:$&$3$H$K$J$j$^$9!#$;$C$+$/6lO+$7$F8D?M$G;nD0;n83$r9T$J$&$N$G$"$l$P$=$N7k2L$N8x3+;~$K$O==J,$KCm0U$rJ'$&$Y$-$@$H;W$$$^$9!#(B

    • 2006$BG/(B01$B7n(B23$BF|!!(BCarbonelli $B%5%s%W%k$G(B LAME 3.98a3 $B$H(B LAME 3.97b2 $B$rHf3S(B

      LAME 3.98a3 $B$G$N%P%0%U%#%C%/%9$O(B tonal sample $B$K$*$1$k(B VBR-NEW $B$N2;

      $B$?$H$($P(B$B:G6a$N(B 128kbps $B$G$N8x3+;nD0;n83(B$B$G:NMQ$5$l$?(B3$BHVL\$N%5%s%W%k2;8;(B Carbonelli $B$G$O(B LAME 3.97b2 -V5 --vbr-new $B$N2;$N(B4$B$D$N%(%s%3!<%@!<$h$j$bM-0U$KNt$C$F$$$?!#$J$s$H(B Carbonelli $B$G(B LAME 3.97b2 -V5 --vbr-new $B$O(B low anchor $B$N(B Shine $B$HE}7WE*$K%?%$$N@.@S$G$"$C$?(B (Shine $B$N@.@S$b$=$&0-$/$J$$$N$GCWL?E*$J7k2L$G$O$J$$(B)$B!#$7$+$7(B LAME 3.98a3 -V5 --vbr-new $B$r;H$($P(B Carbonelli $B%5%s%W%k$G$N2;

      $B$=$N$3$H$r<+J,$N<*$G3NG'$7$?$$?M$O0J2<$rD0$-Hf$Y$FM_$7$$!#(B

      ABC/HR $BHf3S$r9T$J$&>l9g$NCm0U!'(B $BFC$KF1$87ONs$N%(%s%3!<%@!<$N2;l9g$K$O!"%*%j%8%J%k2;8;$H%(%s%3!<%I7k2L$N(B ABX $B%F%9%H$@$1$G$O$J$/!"0[$J$k%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$N(B ABX $B%F%9%H$b9T$J$C$F$*$$$?J}$,NI$$!#$J$<$J$i$PF1$87ONs$N%(%s%3!<%@!<$N2;o$K;w$F$$$k$3$H$,B?$$$+$i$@!#$=$l$i$N2;e$GE@?t$rIU$1$F$$$k$3$H$r>ZL@$9$k$?$a$K$O%(%s%3!<%I7k2L$I$&$7$N(B ABX $B%F%9%H$b9T$J$o$J$1$l$P$$$1$J$$!#(B ABC/HR $BHf3S$G$OI,$:$7$b(B ABX $B%F%9%H$r6/@)$5$l$J$$$N$G!V(BABC/HR $BHf3S$G$O(B ABX $B%F%9%H$OI,MW$J$$!W$H8m2r$7$F$$$k?M$,$$$k$h$&$@$,!"<+J,<+?H$,K\Ev$K2;?M$KBP$7$F$@$1$G$O$J$/<+J,<+?H$KBP$7$F>ZL@$9$k$?$a$K$b!"(BABX $B%F%9%H$N%;%C%7%g%s$GF~G0$K9NDjE*7k2L$r=P$7$F$*$/$Y$-$G$"$k!#$b$A$m$s(B ABX $B%F%9%H$Ol9g$dBgNL$N%5%s%W%k2;8;$K$D$$$F(B ABC/HR $B$r9T$J$&>l9g$K$O(B ($B7k2L$N?.Mj@-$r5>@7$K$7$F(B) $B%5%\$k$3$H$O5v$5$l$k!#=EMW$J$N$O!V(BA $B$H(B B $B$N2;